Описание артиста
Первый год после окончания университета — Владимир зарабатывал на жизнь научными переводами с английского на русский язык.
В 1959 году Познер устроился литературным секретарем к поэту Самуилу Яковлевичу Маршаку и работал у него в течение двух лет. В это время в печать выходили прозаические и поэтические переводы в исполнении Познера.
В октябре 1961 года Познер поступил на работу в Агентство Печати «Новости», работал редактором в распространявшемся за рубежом (в основном, в США) журнале «USSR» («СССР»), позднее переименованном в Soviet Life («Советская жизнь»), а с 1967 — в журнале «Спутник». В 1967 году вступил в КПСС. В 1968 году совместно со своей первой женой В. Н. Чемберджи перевёл и издал в СССР книгу Вуди Гатри «Поезд мчится к славе» (англ. Bound for Glory).
В 1970 году перешёл на работу в Комитет по телевидению и радиовещанию (впоследствии Гостелерадио СССР) в качестве комментатора главной редакции радиовещания на США и Англию, где одновременно был секретарём парткома и до конца 1985 года ежедневно вёл свою радиопередачу на английском языке. Американские радиослушатели могли слышать его в ток-шоу Рэя Брима (Ray Briem) Лос-Анжелесской радиостанции KABC (AM).
С конца 1970-х годов, как правило, посредством спутниковой связи, Познер появляется на западном телевидении. Он был частым гостем в программе Nightline на канале American Broadcasting Company, а также в шоу Фила Донахью. Представлял в лучшем свете заявления и решения руководства Советского Союза относительно тех или иных внутренних и международных вопросов, и, зачастую, оправдывал наиболее противоречивые из них. Среди таких решений были решения о вводе советских войск в Афганистан и сбитии южнокорейского Боинга.
В 1991—1997 годах — соведущий на канале CNBC (США) в программе «Познер и Донахью».
В 1997 году Владимир Познер вновь переезжает на постоянное жительство в Москву, в том же году в столице открывается Школа телевизионного мастерства, позже получившая название «Центр Медиапрограмм. Школа Познера».
С 1997 по 2006 годы ведёт радиопрограмму «Давайте это обсудим» на радиостанции «Радио 7 на семи холмах».
Владимир Познер и Хилари Клинтон в программе «Познер», 19 марта 2010
С ноября 2000 по июль 2008 Познер вёл еженедельное общественно-политическое ток-шоу «Времена» на «Первом канале». В сентябре 2008 объявил о закрытии этой программы, сообщив, что утратил к ней интерес.
1 декабря 2004 года на ТВ вышел первый выпуск телемарафона «Время Жить!», телевизионный проект, посвящённый проблеме ВИЧ/СПИДа. Ведущим и одним из инициаторов ток-шоу стал Владимир Познер.
Участвовал комментатором в шоу «Король ринга» на «Первом канале»: 1-й сезон — 2007 год, 2-й сезон — 2008 год.
С 11 февраля по 26 мая 2008 года еженедельно на «Первом канале» выходил цикл передач «Одноэтажная Америка» с участием Познера и Ивана Урганта. После этого вышла книга «Одноэтажная Америка».
17 ноября 2008 года на «Первом канале» состоялась премьера авторской передачи Владимира Познера «Познер».
В сентябре 2010 года на «Первом канале» стартовал (после пилотной серии в июле) проект о Франции «Тур де Франс».
С ноября по декабрь 2011 года вёл на Первом канале программу «Болеро».
8 апреля 2012 года состоялась премьера передачи «Парфёнов и Познер» на телеканале «Дождь», где два журналиста обсуждают самые яркие, на их взгляд, события в мире за прошедшую неделю. 24 июня этого же года передача была закрыта.
В июне 2012 года в эфир вышел очередной многосерийный фильм о путешествии «Их Италия». На этот раз дуэт Владимира Познера и Ивана Урганта отправляется в Италию. По словам самого Владимира Владимировича, тур-проект несколько отличается от предыдущих двух. Хотя концепция кулинарно-культурно-социальная — продолжается.
В конце 2012 года завершены съёмки нового туристическо-познавательного многосерийного телефильма «Германская головоломка» и в начале декабря фильм был показан телезрителю на Первом канале.
В сентябре 2013 года запланировано начало производства нового телефильма, на этот раз про Англию. Будет называться «Англия в общем и в частности»
Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (27 ноября 2006 года) — за большой вклад в развитие отечественного телерадиовещания и многолетнюю плодотворную деятельность.
Орден Почёта (3 декабря 1999 года) — за заслуги в области культуры и в связи с 75-летием радиовещания в России.
Орден Дружбы народов (29 марта 1994 года) — за плодотворную творческую работу на телевидении и радиовещании, большой личный вклад в развитие демократических процессов в России и укрепление дружественных связей между народами.
Многократный лауреат ТЭФИ, в 2009 году был удостоен премии «За личный вклад в развитие Российского Телевидения».
Премия Муз-ТВ 2013. Специальная награда «За вклад в жизнь».
кавалер Ордена Почётного легиона (1 января 2014)
В настоящее время ведёт авторскую программу «Познер» на Первом канале.
Интересные факты, личная жизнь: Первая жена (с 1957 года по 1967 год): Валентина Чемберджи.
Дочь от первого брака Екатерина Владимировна Чемберджи (р. 1960), замужем за немцем, живёт в Берлине с 1990 года, композитор и пианист.
Внуки — Мария (1984), Николай (1995), Георгий (1999).
Вторая жена (1969—2005): Екатерина Михайловна Орлова (директор «школы Познера»).
Третья жена (с 2008 года) — Надежда Юрьевна Соловьёва (1955) (театральный, кинопродюсер и телепродюсер, основатель промоутерской и концертной компании «Sav Entertainment»).
В настоящее время: российский тележурналист, телеведущий, писатель, переводчик.
